casting vote câu

• The chairman shall have a second or casting vote in case of equality of votes.
  Chủ tọa sẽ có lá phiếu thứ hai hoặc lá phiếu quyết định trong trường hợp số phiếu biểu quyết ngang nhau.
• The chairman will usually have a second or casting vote in the case of equality of votes.
  Chủ tọa sẽ có lá phiếu thứ hai hoặc lá phiếu quyết định trong trường hợp số phiếu biểu quyết ngang nhau.
• In the event of a tie and only two bidders remain, the FIFA President will have the casting vote.
  Tại vòng cuối cùng, nếu chỉ còn 2 ứng viên tham gia và có số phiếu ngang nhau thì Chủ tịch FIFA là người quyết định cuối cùng.
• "You appear to possess the privilege of a casting vote," returned Heyward; "we are three, while you have consulted no one but yourself."
  “Dường như ông có ưu tiên nắm lá phiếu quyết định,” Heyward đáp, “chúng tôi gồm ba người, còn ông chỉ mới hỏi ý kiến của riêng mình.”
• He was supposed to judge the souls of Asians, Aeacus those of Europeans, while Minos had the casting vote ([[Plato]], ''Gorgias'', 424A).
  Ông được cho là người đánh giá linh hồn của người phương đông, Aeacus phụ trách người phương Tây, trong khi Minos có phiếu bầu (Plato, Gorgias 524A).
• He was supposed to judge the souls of easterners, Aeacus those of westerners, while Minos had the casting vote (Plato, Gorgias 524A).
  Ông được cho là người đánh giá linh hồn của người phương đông, Aeacus phụ trách người phương Tây, trong khi Minos có phiếu bầu (Plato, Gorgias 524A).
• He was supposed to judge the souls of Asians, Aeacus those of Europeans, while Minos had the casting vote (Plato, Gorgias, 424A).
  Ông được cho là người đánh giá linh hồn của người phương đông, Aeacus phụ trách người phương Tây, trong khi Minos có phiếu bầu (Plato, Gorgias 524A).
• He was supposed to judge the souls of Asiatics, Aeacus those of Europeans, while Minos had the casting vote (Plato, Gorgias, 424A).
  Ông được cho là người đánh giá linh hồn của người phương đông, Aeacus phụ trách người phương Tây, trong khi Minos có phiếu bầu (Plato, Gorgias 524A).
• He was supposed to judge the souls of Asiatics, Aeacus those of Europeans, while Minos had the casting vote (Plato, Gorgias, 4244).
  Ông được cho là người đánh giá linh hồn của người phương đông, Aeacus phụ trách người phương Tây, trong khi Minos có phiếu bầu (Plato, Gorgias 524A).
• Decisions are taken by a majority vote, the President or Vice-President, as the case may be, having a casting vote in the event of a tie.
  Các quyết định được thực hiện bởi một đa số phiếu, Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch, như trường hợp cụ thể, có một cuộc bỏ phiếu đúc trong trường hợp của một tie.
• Decisions are taken by a majority vote, the President or Vice­President, as the case may be, having a casting vote in the event of a tie.
  Các quyết định được thực hiện bởi một đa số phiếu, Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch, như trường hợp cụ thể, có một cuộc bỏ phiếu đúc trong trường hợp của một tie.
• The Chair is also expected to ensure that all governance processes are adhered to, and has the casting vote when the project fails to reach consensus.
  Chủ tịch cũng được kỳ vọng đảm bảo rằng tất cả các qui trình điều hành sẽ được gắn kết mạch lạc, và có quyền biểu quyết khi dự án không đạt được sự đồng thuận.
• The Chair is also expected to ensure that all governance processes are adhered to, and has the casting vote when any project decision fails to reach consensus.
  Chủ tịch cũng được kỳ vọng đảm bảo rằng tất cả các qui trình điều hành sẽ được gắn kết mạch lạc, và có quyền biểu quyết khi dự án không đạt được sự đồng thuận.
• Surely, only one or other of two things can happen: either they must separate and go their own ways or else one or other of them must have a casting vote.
  Chắc chắn là chỉ có điều này hay điều kia, trong hai điều sau đây, có thể xảy ra: hoặc là họ phải chia tay nhau, đường ai nấy đi, hoặc người này hay người kia bỏ phiếu quyết đinh.
• Surely, only one or other of two things can happen: either they must separate and go their own ways, or one or other of them must have a casting vote.
  Chắc chắn là chỉ có điều này hay điều kia, trong hai điều sau đây, có thể xảy ra: hoặc là họ phải chia tay nhau, đường ai nấy đi, hoặc người này hay người kia bỏ phiếu quyết đinh.
• Any constitutional change will require a majority of more than 75% - meaning the military will retain a casting vote.
  Mọi thay đổi hiến pháp sẽ cần có quá 75% đại biểu tán đồng, và như vậy có nghĩa là quân đội sẽ vẫn duy trì quyền có lá phiếu đầy trọng lượng trong việc thay đổi hiến pháp.
• Any constitutional change will require a majority of more than 75% - meaning that the military will retain a casting vote.
  Mọi thay đổi hiến pháp sẽ cần có quá 75% đại biểu tán đồng, và như vậy có nghĩa là quân đội sẽ vẫn duy trì quyền có lá phiếu đầy trọng lượng trong việc thay đổi hiến pháp.
• When one shop applied for permission, the Planning sub-committee refused the application on the chair's casting vote May 19,a decision condemned by gay councillors in Westminster and the then Mayor of London, Ken Livingstone.
  Khi một cửa hàng làm đơn xin phép, Phân ban Kế hoạch của Ủy ban từ chối đơn xin dựa theo một biểu quyết, một quyết định bị hội viên hội đồng Wesminter và là thị trưởng London, ông Ken Livingston, lên án.
• Maria’s husband was one of the first group of associate members of the Royal Academy, elected in August 1770, and was elected a full member the following March, on the casting vote of the academy’s president, Sir Joshua Reynolds.
  Ông là một trong những thành viên liên kết đầu tiên của Học viện Hoàng gia, được bầu vào tháng 8 năm 1770, và được bầu vào tháng 3 năm sau, trong cuộc bỏ phiếu của chủ tịch viện hàn lâm Sir Joshua Reynolds.